Monday, November 21, 2011

ദളപതി [ 1991] മണിരത്നം THALAPATHI தளபதி DALAPTHI




Thalapathi (Tamil: தளபதி; English: The Commander) is a 1991 Indian Tamil film written and directed by Mani Ratnam, and produced by G. Venkateswaran under the banner of G. V. Films. The film stars Rajnikanth, Mammootty and Shobana in the lead roles with Arvind Swamy, Srividya, Amrish Puri, Bhanupriya, Nagesh, and Charuhasan essaying supporting roles. The theme of the film is loosely based on the friendship between Karna and Duryodhana of the Hindu epic, Mahabharata. The film's score and soundtrack were composed by Ilaiyaraaja. The cinematography of the film was handled by Santosh Sivan, who made his debut in the Tamil film industry. The film, which is Mani Ratnam's last film with Ilaiyaraaja and is Rajinikanth's only film to be rated "U/A" (Parental Guidance), was also dubbed and released in Telugu and Hindi as Dalapathi.
Directed by Mani Ratnam
Produced by G. Venkateswaran
Written by Mani Ratnam
Starring

Rajnikanth
Mammootty
Arvind Swamy
Srividya
Shobana
Geetha
Amrish Puri
Bhanupriya

Music by Ilaiyaraaja
Cinematography Santosh Sivan
Editing by Gautham Raju
Suresh Urs
Studio G. V. Films Ltd.
Shradha Entertainers
Distributed by G. V. Films
Release date(s) November 1991
Running time 157 minutes
Country India
Language Tamil

Rajnikanth as Surya
Mammootty as Devaraj
Arvind Swamy as Arjun
Shobana as Subhalakshmi
Srividya as Kalyani
Amrish Puri as Kalivardhan
Bhanupriya as Padma
Jaishankar as Kalyani's husband
Geetha as Selvi
Nagesh as Panthulu
Charuhasan as Sreenivasan
Kitty as
Manoj K.Jayan

--------------------------------------------------------------
MOVIE: THALAPATHI [1991] MANI RATNAM

CAST: RAJNIKANT, SHOBHANA, MAMMOOTTY, ARAVINDASWAMY, SREE VIDYA, AMRISH PURI, BHANUPRIYA.
NAGESH, CHARU HASSAN

LYRICS: VAALI
MUSIC: ILAYARAJA



1. SINGER: YESUDAS & S.P. BALASUBRAMANIAM


kattukkuyilu manasukkulla paattukkonnum panjamilla paadaththaan
kavalaikkattu vittupputtu thavilaith thattuth thullikkittu aadaththaan
elloarum moththaththila sandhoasha saththaththilae
onnaana naeraththilae ullaasa nenjaththilae

(kaattukkuyilu)

poadaa ellaam vittuththallu pazhasaiyellaam suttuththallu
pudhusaa ippap porandhoamunnu ennikkolladaa
payanam engae poanaalenna paadhai nooru aanaalenna
thoattam vechchavan thanneer viduvaan summaa nilladaa doay
oodhak kaaththu veesa odambukkulla koosa
kuppa koodam paththavachchuk kaayalaam
thai porakkum naalai vidiyum nalla vaelai
pongap paana vellam poalap paayalaam
achchu vellam pachcharisi vetti vechcha sengarumbu
aththanaiyum thiththikkira naaldhaan hoay

(kaattukkuyilu)

bandham enna sontham enna poanaa enna vandhaa enna
uravukkellaam kavalappatta janmam naanilla
paasam vekka naesam vekka thoazhan undu vaazhavekka
avanaiththavira uravukkaaran yaarum ingillae
ullamattum naanae en usirak koodaththaanae
en nanban kaettaa vaangikkannu solluvaen
en nanban poatta soaru nidhamum thinnaen paaru
natpaik koodak karpaip poala ennuvaen
soagam vittu sorggam thottu raagam ittuth thaalam ittup
paattup paadum vaanambaadi naandhaan hoay

(kaattukkuyilu)

AUDIO


VIDEO



2. SINGER: MITHAALI

yamunai aatrilae eerakkaatrilae kannanoadudhaan aada
paarvai pooththida paadhai paarthida paavai raadhaiyoa vaada
iravum poanadhu pagalum poanadhu mannan illayae kooda
ilaiya kanniyin imaiththidaadha kan ingum angumae thaeda
aayarpaadiyil kannanillaiyoa aasai vaippadhae anbuth thollaiyoa
paavam raadhaa...

(yamunai)

AUDIO

VIDEO




3. SINGER: SWAARNALATHA & S.P. BALASUBRAMANIAM CHORUS

maargazhi dhaan OdipOchchi bhOgiyaachi...ho..hoi
naaLaikku thaan thai poRakkum thaedhiyaachchi...ho..hoi
bhOgi idhu bhOgi idhu nandhalaalaa...ho...hoi
ponga vaippOm naaLaikku thaan nandhalaalaa...ho...hoi

veettula naeththu vara koottina kuppaigaLa pOttu
moottaiyaa katti vachchi moolaiyil theeya vachchi moottu
pOgattum theemaiyellaam saerattum nanmaiyellaam saami
pongalo pongalannu paadattum paatteduththu bhoomi

thaana na thaana na thaa nana thaa...ho..hoi
thaana na thaana na thaa nana thaa...ho..hoi
thaana na thaana na thaa nana thaa...ho..hoi
thaana na thaana na thaa nana thaa...ho..hoi

thaana na thaana na thaa nana thaa...ho..hoi
thaana na thaana na thaa nana thaa...ho..hoi

maargazhi dhaan OdipOchchi bhOgiyaachi...ho..hoi
naaLaikku thaan thai poRakkum thaedhiyaachchi...ho..hoi
bhOgi idhu bhOgi idhu nandhalaalaa...ho...hoi
ponga vaippOm naaLaikku thaan nandhalaalaa...ho...hoi



AUDIO







4. SINGER: S. JANAKI

chinna thaayaval thantha raasaave
mullil thoongiya chinna rosaave
sollava aararo nam sonthangal yaararo
unthan kannil aen thaan neero

thaai azhuthaale nee vara
nee azhuthaaye thaai vara
thei pirai kaanum vennila
theivathu undo ennila
unnai naan ingu nenjil vaangida
methhai pol unnai mella thaangida
vizhi moodathe....

AUDIO


VIDEO



5. SINGERS: S.P. BALASUBRAMANIAM & S. JANAKI


sundhari kannaal oru saedhi solladi innaal nalla thaedhi
ennaiyae thandhaen unakkaaga jenmamae kondaen adharkaaga
naanunai neengamaattaen neenginaal thoongamaattaen
saerndhadhae nam jeevanae

(sundhari)

vaay mozhindha vaarththai yaavum kaatril poanaal niyaayamaa
paay viriththup paavai paarththa kaadhal inbam maayamaa
a a a vaalpidiththu ninraal kooda nenjil undhan oorvalam
poarkkalaththil saayndhaal kooda jeevan unnaich chaerndhidum
????

(sundhari)

soalaiyilum mutkal thoanrum naanum neeyum neenginaal
paalayengum pookkal aagum nee en maarbil thoonginaal
a a a vaarangalum maadham aagum naanum neeyum neenginal
maadhangalum vaaram aagum paadhai maari oadinaal
koadi sugam vaaraadhoa nee enaith theendinaal
kaayangalum aaraadhoa nee edhir thoanrinaal
udanae vandhaal uyir vaazhum
varuvaen annaal varakkoodum

(sundhari)

AUDIO


VIDEO



6. SINGERS: YESUDAS & JANAKI

putham puthu poo poothatho yennangalil then vaarthatho
mottavizha naal aanatho solladi yen chella kiliye (2)
vaai pesum vaarthai yellam kann pesum allavo
kann pesum varthaiyai than kanneerum sonnatho

paal nilaa theigindra thendru
pagal iravum yen nenjam pazhivizhumo yendranjum
aadhavan nee thanthathandro
nilavu magal yen vannam ninaivugalil un yennam
karunai kondu neethan kaayam thannai aatra
paarvai kondu neethan paasa dheepam yetra
uyirena naan kalanthen - putham

vaazhvenum kolangal indru
arinthathu un ponnullam negizhnthathu yen penullam
eethisai boobaalam yendru yezhunthathu paar nam gaanam
vidinthathu nam sevvaanam
koondhal methu poovaai naanum unnai sooda
thogai unnai naan thaan tholil indru vaanga
unakkena naan piranthen - putham


AUDIO


VIDEO



7. SINGERS: SWARNALATHA & S.P. BALASUBRAMONIAM


raakkammaa kaiyththattu pudhu raagaththil mettukkattu
raasaaththi pandhal nattu raavellaam thaalanthattu
roakkoazhi maellangottu indha raasaavin nenjaththottu
oru kattukkaaval idhu oththukkaadhu
enak kattippoada oru sooran aedhu
jaangujakkuch chajakkujakku jaagujakku ja (2)

(adi rakkammaa)

thaerizhukkum naalum theppam vidum naalum machchaan
ingae adhu aen kooru
ada oorusanam yaavum oththamayaach chaerum vambum
thumbum illa nee paaru
maththalach chaththam ettu oorudhaan ettanum thambi
adi joaraaga
vakkira vaanam andha vaanaiyae thekkanum thambi vidu
naeraaga
ada thambattam thaaradhaan thattippaadu

(jaangujakkuch)

vaasalukku vaasal vanna vannamaagha ingae angae oadi
velakkaeththu
ada thattiruttup poachchu patta pagalaachchu engum
inbam enru nee kooru
nallavarkkellaam edhirkaalamae nambikkai vaiththaal
vandhu saeraadhaa
ullangalellaam onru koodinaal ullangaiyildhaan vetri
vaaraadhaa
ada enraikkum enraikkum nalla naaldhaan

adi muththammaa muththam sindhu pani muththuppoal
niththam vandhu
poomaala vechchipputtu pudhu paattellaam
veluththukkattu

(kuniththa puruvamum kovvaich chevvaayil kumizh
sirippum
paniththa sadaiyum pavazham poal paal maeniyum
iniththamudaneduththa porpaadhamum...porpaadhamum
kaanap petraal
maniththa piraviyum vaenduvadhae immaanilaththae
maniththa piraviyum vaenduvadhae immaanilaththae)

raakkammaa kaiyththattu pudhu raagaththil mettukkattu
roakkoazhi maellangottu indha raasaavin nenjaththottu
ada onnappoala ingu naanundhaandi onnu saera idhu
naerandhaandi

(jaangujakkuch)


AUDIO



VIDEO

No comments: