Powered By Blogger
Showing posts with label പത്മരാജൻ...അനശ്വരമായ ഓർമ്മകൾ [12]. Show all posts
Showing posts with label പത്മരാജൻ...അനശ്വരമായ ഓർമ്മകൾ [12]. Show all posts

Saturday, June 12, 2010

പത്മരാജൻ...അനശ്വരമായ ഓർമ്മകൾ [12]



പി. പത്മരാജൻ (മേയ് 23, 1945 - ജനുവരി 24, 1991)
മലയാള ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ,
തിരക്കഥാകൃത്ത്, സാഹിത്യകാരൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തൻ.

പി. പത്മരാജൻ പിള്ള ഭാര്യ : രാധാലക്ഷ്മി
മക്കൾ : അനന്തപത്മനാഭനും മാധവിക്കുട്ടിയും
ജനനം മെയ് 23, 1945
മുതുകുളം, ആലപ്പുഴ, കേരളം, ഇൻഡ്യ
മരണം 24 ജനുവരി 1991
കോഴിക്കോട്, കേരളം, ഇൻഡ്യ.

ചലച്ചിത്രങ്ങൾ

1. പെരുവഴിയമ്പലം (1979)
2. ഒരിടത്തൊരു ഫയൽവാൻ (1981)
3. കള്ളൻ പവിത്രൻ (1981)
4. നംവംബറിന്റെ നഷ്‌ടം ​(1982)
5. കൂടെവിടെ (കഥ:തമിഴ്‌ നോവൽ "മുകിൽ പൂക്കൾ"- വാസന്തി) (1983)
6. പറന്ന്‌ പറന്ന്‌ പറന്ന്‌ (1984)
7. തിങ്കളാഴ്ച നല്ല ദിവസം (1985)
8. നമുക്ക് പാർക്കാൻ മുന്തിരിത്തോപ്പുകൾ (കഥ:"നമുക്ക് ഗ്രാമങ്ങളിൽ ചെന്നു രാപ്പാർക്കാം"- കെ. കെ. സുധാകരൻ) (1986)
9. കരിയിലക്കാറ്റു പോലെ(1986)
10. അരപ്പട്ട കെട്ടിയ ഗ്രാമത്തിൽ(1986)
11. ദേശാടനക്കിളി കരയാറില്ല (1986)
12. നൊമ്പരത്തി പൂവ്‌(1987)
13. തൂവാനത്തുമ്പികൾ‍ ‍(1987)
14. അപരൻ (1988)
15. മൂന്നാം പക്കം (1988)
16. സീസൺ (1989)
17. ഇന്നലെ (1989)
18. ഞാൻ ഗന്ധർവൻ (1991)


പത്മരാജൻ ചിത്രങ്ങളിലെ ചില മറക്കാനവാത്ത ഗാനങ്ങൾ: ഓ.എൻ.വി. രചിച്ചതു.


1. ചിത്രം: നമുക്കു പാർക്കാൻ മുന്തിരിത്തോപ്പുകൾ

താരങ്ങൾ: മോഹൻ ലാൽ, വിനീത്, തിലകൻ, ശാരി, മിനി, കവിയൂർ പൊന്നമ്മ

സംഗീതം: ജോൺസൺ

പാടിയതു: യേശുദാസ്

പവിഴം പോല്‍ പവിഴാധരം പോല്‍
പനിനീര്‍ പൊന്മുകുളം പോല്‍
പുതു ശോഭയെഴും നിറമുന്തിരി നിന്‍
മുഖ സൗരഭമോ പകരുന്നൂ
പവിഴം പോല്‍ പവിഴാധരം പോല്‍
പനിനീര്‍ പൊന്മുകുളം പോല്‍

മാതളങ്ങള്‍ തളിര്‍ ചൂടിയില്ലേ
കതിര്‍ പാല്‍ മണികള്‍ കനമാര്‍ന്നതില്ലേ
മദ കൂജനമാര്‍ന്നിണപ്രാക്കളില്ലേ.... (മാതളങ്ങള്‍..)
പുലര്‍ വേളകളില്‍ വയലേലകളില്‍
കണി കണ്ടു വരാം കുളിര്‍ ചൂടി വരാം
പവിഴം പോല്‍ പവിഴാധരം പോല്‍
പനിനീര്‍ പൊന്മുകുളം പോല്‍

നിന്നനുരാഗമിതെന്‍ സിരയില്‍
സുഖഗന്ധമെഴും മദിരാസവമായ്
ഇളമാനിണ നിന്‍ കുളിര്‍മാറില്‍ സഖീ (നിന്നനുരാഗ .. )
തരളാര്‍ദ്രമിതാ തല ചായ്കുകയായ്‌
വരൂ സുന്ദരി എന്‍ മലര്‍ ശയ്യയിതില്‍

പവിഴം പോല്‍ പവിഴാധരം പോല്‍
പനിനീര്‍ പൊന്മുകുളം പോല്‍
പുതു ശോഭയെഴും നിറമുന്തിരി നിന്‍
മുഖ സൗരഭമോ പകരുന്നൂ (പവിഴം പോല്‍...)
പവിഴം പോല്‍ പവിഴാധരം പോല്‍....
പനിനീര്‍... പൊന്മുകുളം പോല്‍......


ഇവിടെ



വിഡിയോ



2. പാടിയതു: യേശുദാസ്


ആകാശമാകേ�കണിമലര്‍.. കതിരുമായ്‌ പുലരി പോല്‍ വരൂ (2)
പുതു മണ്ണിനു പൂവിടാന്‍ കൊതിയായ്‌ നീ വരൂ
ആകാശമാകേ�

വയലിനു പുതു മഴയായ്‌ വാ കതിരാടകളായ്‌
വയണകള്‍ കദളികള്‍ ചാര്‍ത്തും കുളിരായി വാ (വയലിനു..)
ഇളവേല്ക്കുവാന്‍ ഒരു പൂങ്കുടില്‍
നറു മുന്തിരി തളിര്‍ പന്തലും
ഒരു വെണ്‍പട്ടു നൂലിഴയില്‍ മുത്തായ്‌ വരൂ
ആകാശമാകേ �കണി മലര്‍ .. കതിരുമായ്‌
പുലരി പോല്‍ വരൂ

പുലരിയില്‍ ഇളവെയിലാടും പുഴ പാടുകയായ്‌
പ്രിയമോടു തുയില്‍ മൊഴി തൂകും കാവേരി നീ (പുലരിയില്‍ ...)

മലര്‍വാക തന്‍ നിറ താലവും
അതിലായിരം കുളുര്‍ ജ്വാലയും
വരവെല്ക്കയാണിതിലെ ആരോമലേ ..
ആകാശമാകേ�കണിമലര്‍ .. കതിരുമായ്‌
പുലരി പോല്‍ വരൂ
പുതു മണ്ണിനു പൂവിടാന്‍ കൊതിയായ്‌ നീ വരൂ
ആകാശമാകേ� ലാലാല ലാ..ല ലാലാല ലാ..ല ലാലാല

ഇവിടെ


വിഡിയോ


*************************

2. ചിത്രം: ദേശാടനക്കിളി കരയാറില്ല (1986)
താരങ്ങൾ: മോഹൻലാൽ, ഊർവ്വശി, കാർത്തിക, ശാരി...

സംഗീതം: രവീന്ദ്രൻ


`1. പാടിയതു: ചിത്ര

പൂ വേണോ... പൂ വേണോ.... (2)
തേനോലും നിന്‍ ഈണം കാതോര്‍ത്തു ഞാന്‍
കൈനീട്ടി ഞാന്‍ ഏതോ പൂവും തേടി (പൂ)

ആകാശം നീലാകാശം
നീ പാടുമ്പോള്‍ പൂ ചൂടുന്നു
എന്നാത്മാവിന്‍ പൂത്താലം നീട്ടി ഞാന്‍
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂ മാത്രം ചോദിക്കുമെന്‍
മൌനത്തിന്‍ സംഗീതം നീ കേട്ടുവോ

ഒരു പൂ ഒരു പൂ വിരിയും
അതില്‍ വന്നണയും നനയും
കിളികള്‍ കിളികള്‍‍ (പൂ)

കാണാതെ നീ കാണാതെ
നിന്‍ മാണിക്യപ്പൂത്താലത്തില്‍, എന്‍
സ്നേഹത്തിന്‍ പൊന്‍‌നാണ്യം വച്ചു ഞാന്‍
മൌനങ്ങള്‍ മന്ത്രങ്ങളാകുന്നുവോ
മന്ത്രങ്ങള്‍ സംഗീതമാകുന്നുവോ

ഒരു രാക്കിളിതന്‍ മൊഴി കേട്ടുണര്
ഇതിലെ വെറുതെ അലയാന്‍ കൊതിയായ്

(പൂ)

വിഡിയോ





2. പാടിയതു: യേശുദാസ്

വാനമ്പാടീ എതോ തീരങ്ങൾ തേടുന്ന
വനമ്പാടീ പോരൂ കാടെല്ലാം പൂത്തു
മധുകര മൃധു രവ ലഹരിയിൽ അലിയുക
മദകര സുരഭില മധുവിതിലൊഴുകുക നീ
വാസന്ത കേളീനൗകയായ്‌ (വാനമ്പാടീ)

ആലോലം പാടി വരൂ - കുളുർ
മലേയം ചാർത്തി വരൂ
ചിറകുകളാൽ തിരിയുഴിയൂ സ്വരജതികൾ പാടി
ഈ മണ്ണിൻ ലാവണ്യ സ്വപ്നം ചൂടി
നീയാടൂ ജീവന്റെ ലീലാലാസ്യം പാടൂ പാടൂ (വാനമ്പാടീ)

തേന്മാവിൻ കിങ്ങിണികൾ - നറു
തേനൂറും പൊൻകണികൾ
നുകരുക നീ പകരമിനി
സ്വരമധുരം നൽകൂ
മോഹങ്ങൾ പൊന്മാനായ്‌ ഓടും തീരം
സ്നേഹത്തിൻ മൺവീണ പാടും തീരം
കാണാം താഴെ (വാനമ്പാടീ)



വിഡിയോ



3. ചിത്രം: പറന്നു, പറന്നു, പറന്നു [1984
താരങ്ങൾ: നെടുമുടി വേണു, രോഹിണി, കേ.ആർ.വിജയ, ജഗതി, സുകുമാരി, റഹമാൻ
സംഗീതം: ജോൺസൺ


പാടിയതു: യേശുദാസ് & ജാനകി

കരിമിഴി കുരുവികള്‍ കവിത മൂളിയോ
കരളിലെ കുയിലുകള്‍ കവിത പാടിയോ (കരിമിഴി)
കദളിക്കൂമ്പിലെ തേന്‍കണം പോലെ നിന്‍
അരുമയാം മൊഴികളില്‍ സ്നേഹാമൃതം (കരിമിഴി)

ഏതു കാട്ടിലോ ഒരു പൂവ് വിരിഞ്ഞു
ഏതു കാട്ടിലെ പൂമണം വന്നുവോ
ഏത് നെഞ്ചിലോ കിളി പാടിയുണര്‍ന്നു
വന്നേ പൂവിടും കാവിലെ
മലര്‍ നിഴലിതാ കുളിര്‍ നിഴലിതാ
ഇതുവഴി നിന്റെ പാട്ടുമായ് പോരൂ നീ (കരിമിഴി)

ഏതു തോപ്പിലോ കുളിര്‍ മുന്തിരി പൂത്തു
ഏതേതു കൈകളോ പനിനീര് കുടഞ്ഞു
ഏതു കന്യതന്‍ മനമാടി ഉലഞ്ഞു
ഏതു നീരിന്‍ പൂവിതള്‍ത്തുമ്പിലെ
നറു മധുവിതാ ഉതിര്‍മണികളാല്‍
കുളിരിതള്‍ത്തുമ്പില്‍ മൂളും ഈ പൂക്കളില്‍ (കരിമിഴി)

ഇവിടെ


4. ചിത്രം: നൊമ്പരത്തി പൂവ് [1987]
താരങ്ങൾ: മമ്മൂട്ടി, ലാലു അലക്സ്, ജഗതി, മാധവി, ഉണ്ണിമേരി, ശാരി, മഞ്ജു
സംഗീതം: എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ


പാടിയതു: ചിത്ര

ഈണം തുയിലുണര്‍ത്തീണം മൂളിയെന്‍
വീണക്കിടാങ്ങളേ പോരൂ
നാണം മിഴികളില്‍ നാണം തുളുമ്പുമീ
ഓണപ്പൂവിനൊരമൃതേത്ത്
(ഈണം)

ചന്ദ്രശാലതന്‍ ചന്ദനപ്പടിയില്‍
ചാഞ്ചക്കമാടുവതാരോ
വര്‍ണ്ണവിശറികള്‍ വീശി വീശി
വളകള്‍ പാടി തളകള്‍ പാടി
വന്നെതിരേല്‍ക്കുന്നൂ...
(ഈണം)

ഇന്ദുശോഭമാം നെറ്റിയില്‍ കുളിരിന്‍
കുങ്കുമം ചാര്‍ത്തുവതാരോ
അന്തിവെയിലിലെ പൊന്നുപൂശി
ജലതരംഗമഴകില്‍ മീട്ടി...
നിന്നെ വിളിക്കുന്നൂ...

ഇവിടെ

5. ചിത്രം: കൂടെവിടെ [1983]
താരങ്ങൾ: മമ്മൂട്ടി, പ്രേം പ്രകാശ്, സുഹാസിനി, റഹമാൻ. ജോസ് പ്രകാശ്,
സുകുമാരി, മണിയൻ പിള്ള രാജു...

സംഗീതം: ജോൺസൺ


പാടിയതു: എസ്. ജാനകി


ആടിവാ കാറ്റേ പാടിവാ കാറ്റേ
ആയിരം പൂക്കള്‍ നുള്ളിവാ
അന്തിപ്പൂമാനം പൊന്നൂഞ്ഞാലാട്ടും
മന്ദാരപ്പൂക്കള്‍ നുള്ളിവാ
കാണാത്തിരുമുറിവുകളില്‍ തൂകും കുളിരമൃതായ്
കരളില്‍ നിറയും കളരവമായ്
പൂങ്കാറ്റേ ലലലാ.....

ചെല്ലക്കുറിഞ്ഞി പൂത്തു ഇല്ലിക്കാടും പൂവിട്ടൂ
ആയിരം വര്‍ണ്ണജാലം ആടിപ്പാടും വേളയില്‍
ആരോ പാടും താരാട്ടിന്നീണം ഏറ്റുപാടും
സ്നേഹദേവദൂതികേ വരൂ നീ വരൂ

ഉണ്ണിക്കിനാവിന്‍ ചുണ്ടില്‍ പൊന്നും തേനും ചാലിച്ചൂ
ആരുടെ ദൂതുമായീ ആടും മേഘമഞ്ചലില്‍
ആരേത്തേടി വന്നണഞ്ഞൂ നീ
ആടിമാസക്കാറ്റേ ദേവദൂതര്‍ പാടുമീവഴീ
ഈ വഴീ......


വിഡിയോ

******************


ഗാനങ്ങൾ: കൈതപ്രം രചിച്ചതു

ചിത്രം: ഞാൻ ഗന്ധർവൻ [1991]
താരങ്ങൾ: ഗണേശൻ, നീതിഷ് ഭരദ്വജ്, സോമൻ, സുപർണ്ണ, ഫിലോമിന

സംഗീതം: ജോൺസൺ


പാടിയതു: യേശുദാസ്

ദേവാങ്കണങ്ങള്‍ കയ്യൊഴിഞ്ഞ താരകം...
സായാഹ്നസാനുവില്‍ വിലോലമേഘമായ്
(ദേവാങ്കണങ്ങള്‍.....)
അഴകിന്‍ പവിഴം പൊഴിയും നിന്നില്‍
അമൃതകണമായ് സഖീ ധന്യനായ്...
(ദേവാങ്കണങ്ങള്‍.....)

സല്ലാപമേറ്റുണര്‍ന്ന വാരിജങ്ങളും
ശുഭരാഗരൂപിയാം നവനീതചന്ദ്രനും...(സല്ലാപമേറ്റുണര്‍ന്ന.....)
ചൈത്രവേണുവൂതും......ആ...ആ...
ചിത്രവ്വെണുവൂതും മധുമന്ത്രകോകിലങ്ങളും
നീലമേഘവും ഇന്ദ്രനീലരാത്രി തേടവേ......
(ദേവാങ്കണങ്ങള്‍.....)

ആലാപമായി സ്വരരാഗഭാവുകങ്ങള്‍....
സഗഗ....സഗമപ...മധപ...മപമ...
മധനിസ നിധഗമ...ധിനിമ..സഗനധമഗ
സനിധപ ധനിസ.. പമഗ..
ആലാപമായി സ്വരരാഗഭാവുകങ്ങള്‍....
ഹിമബിന്ദുചൂടും സമ്മോഹനങ്ങള്‍ പോലേ....(ആലാപമായി.....)
വരവല്ലകി തേടും...ആ...ആ...
വരവല്ലകി തേടും വിരഹാര്‍ദ്രപഞ്ചമങ്ങള്‍
സ്നേഹസാന്ദ്രമാകുമീ വേദിയില്‍.....
(ദേവാങ്കണങ്ങള്‍.....)

വിഡിയോ


2. പാടിയതു: ചിത്ര

പാലപ്പൂവേ നിന്‍ തിരു മംഗല്യ താലി തരൂ
മകരനിലാവേ നീയെന്‍ നീഹാര കോടി തരൂ ...

പാലപ്പൂവേ നിന്‍ തിരു മംഗല്യ താലി തരൂ
മകരനിലാവേ നീയെന്‍ നീഹാര കോടി തരൂ
കാണാതെ മിന്നിതളായ് മറയും മന്മഥനെന്നുള്ളില്‍
കൊടിയേറിയ ചന്ദ്രോത്സവമായ്‌
പാലപ്പൂവേ നിന്‍ തിരു മംഗല്യ താലി തരൂ
മകരനിലാവേ നീയെന്‍ നീഹാര കോടി തരൂ

മുത്തിന്നുള്ളിലോതുങ്ങും പൂമാരന്‍
കന്നിക്കൈകളിലേകി നവലോകങ്ങള്‍ (2)

ആയിരം സിരകളുണര്‍ന്ന വിലാസ ഭാവമായ്‌
വിരഹിണീ വിധുവായ്‌
ഞാനൊഴുകുമ്പോള്‍... താരിളകുമ്പോള്‍...
ഞാനൊഴുകുമ്പോള്‍ താരിളകുമ്പോള്‍
രാവിലുണര്‍ന്ന വിലോലതയില്‍ ഗാന്ധര്‍വവേളയായ്‌ (പാലപ്പൂവേ....)

നീലകാര്‍മുകിലോരം വിളയാടുമ്പോള്‍
മല്ലിപ്പൂമ്പുഴയോരം കളിയാടുമ്പോള്‍ (2)

മാനസം മൃദുല വസന്ത മയൂര നടകളില്‍
തെല്ലിളം തുടിയായ്‌
പദമണിയുമ്പോള്‍... കാവുണരുമ്പോള്‍ ...
പദമണിയുമ്പോള്‍ കാവുണരുമ്പോള്‍
മുത്തിളകുന്ന മനോലതയില്‍ ഗന്ധര്‍വരാഗമായ്‌ (പാലപ്പൂവേ..



വിഡിയോ



3. പാടിയതൂ: യേശുദാസ്

ദേവീ.... ആത്മരാഗമേകാന്‍...
കന്യാവനിയില്‍ ...
സുഖദം... കളഗാനം...
പകരാനണയൂ...
ഗന്ധര്‍വ്വ വീണയാകൂ ...നീ
ദേവീ.....
...
സാഗരങ്ങള്‍ മീട്ടും സോപാനഗീതമായ്‌
നിറയും നിന്‍ ശ്രുതിയില്‍ എന്‍ ഗാനാലാപം.. (സാഗരങ്ങള്‍)
മദനയാമിനീ.. ഹൃദയ സൗരഭം...
തരളമാം ശലഭങ്ങളായ്‌ നുകരാന്‍ നീ വരൂ മന്ദം..
ദേവീ.....
...
പാര്‍വണങ്ങള്‍ തേടും വനചന്ദ്രകാന്തിയില്‍
സോമം പോല്‍ പകരൂ നിന്‍ രാഗോന്മാദം.. (പാര്‍വണങ്ങള്‍ ...)
മഞ്ഞണിഞ്ഞൊരീ ഗന്ധമാദനം
തളിരിടും.. മനമാകുവാന്‍..
മഴവില്‍ തേരിറങ്ങി ഞാന്‍ ..
ദേവീ.....


വിഡിയോ

******************



ചിത്രം: മൂന്നാം പക്കം [1988]
താരങ്ങൾ: ജയറാം, തിലകൻ, അസ്ശ്ശോകൻ, ജഗതി, രഹമാൻ, ജയഭാരതി,...
രചന: ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി
സംഗീതം: ഇളയരാജാ


1. പാടിയതു: വേണുഗോപാൽ

ഉണരുമീ ഗാനം ഉരുകുമെന്നുള്ളം
ഈ സ്നേഹ ലാളനം
നീ നീന്തും സാഗരം

കിലുങ്ങുന്നിതറകള്‍ തോറും
കിളിക്കൊഞ്ചലിന്റെ മൊഴികള്‍
മറന്നില്ലയങ്കണം നിന്‍
മലര്‍ പാദം പെയ്ത പുളകം
എന്നിലെ എന്നെ കാണ്മു ഞാന്‍ നിന്നിന്‍
വിടര്‍ന്നൂ മരുഭൂവിന്‍ എരിവെയിലിലും പൂക്കള്‍

നിറമാല ചാര്‍ത്തി പ്രകൃതി ചിരി കോര്‍ത്തു നിന്റെ വികൃതി
നിറയുന്നിതോണ ഭംഗി പൂവിളികളെങ്ങും പൊങ്ങീ
എന്നില്‍ നിന്നോര്‍മയും പൂക്കളം തീര്‍ക്കും
മഴയായ് ഈ മധുരം
അലിഞ്ഞു ചേരും നിമിഷം



വിഡിയോ


2. പാടിയതു: ചിത്ര, എം.ജി. ശ്രീകുമാർ, ഇളയരാജാ


താമരക്കിളിപാടുന്നു തയ്തെയ് തകതോം
താളിയോലകളാടുന്നു തയ്തെയ് തകതോം
ചങ്ങാലിയുണരൂ വസന്തഹൃദയം നുകരൂ
സംഗീതം കേള്‍ക്ക്കൂ സുഗന്ധഗംഗയിലൊഴുകൂ
നീരാടും കാറ്റുമാമ്പല്‍ക്കുളത്തിലെ കുളിരലകളുമൊരുകളി
ഒരുവഴിയിരുവഴി പലവഴിപിരിയും മുന്‍പൊരു ചിരിയുടെ കഥയെഴുതീടാം
ഒരുനവസംഗമലഹരിയിലലിയാം

ഏ....തന്താനനനാ തന തന്താനനനാ
തന്താനനനാ തന തന്താനനനാ

മദമേകും മണംവിളമ്പി നാളെയും വിളിക്കുമോ
പുറവേലിത്തടത്തിലെ പൊന്‍ താഴമ്പൂവുകള്‍
പ്രിയയുടെമനസ്സിലെ രതിസ്വപ്ന കന്യകള്‍
കിളിപ്പാട്ടു വീണ്ടും നമുക്കിന്നുമോര്‍ക്കാം
വയല്‍മണ്ണിന്‍ ഗന്ധം നമുക്കെന്നും ചൂടാം
പൂത്തിലഞ്ഞിക്കാട്ടില്‍ പൂവെയിലിന്‍ നടനം
ആര്‍ത്തുകൈകള്‍ കോര്‍ത്തുനീങ്ങാം ഇനിയും തുടര്‍ക്കഥയിതു തുടരാം

താമരക്കിളി.........

തിരയാടും തീരമെന്നും സ്വാഗതമോതിടും
കവിതപോല്‍തുളുമ്പുമീ മന്ദസ്മിതത്തിനായ്
അനുരാഗസ്വപ്നത്തിന്‍ ആര്‍ദ്രഭാവത്തിനായ്
കടല്‍ത്തിരപാടി നമുക്കേറ്റു പാടാം
പടിഞ്ഞാറുചുവന്നൂ പിരിയുന്നതോര്‍ക്കാം
പുലരിവീണ്ടും പൂക്കും നിറങ്ങള്‍ വീണ്ടും ചേര്‍ക്കും
പുതുവെളിച്ചം തേടിനീങ്ങാം
ഇനിയുംതുടര്‍ക്കഥയിതുതുടരാം

താമരക്കിളി.............

ഇവിടെ

വിഡിയോ